Prenotazione on-line

Tariffe vantaggiose e nessuna commissione sulla prenotazione, verifica la disponibilità.
Prenotazione on-line
Arrivo
N°notti:
N°camere:
N°adulti:
N°bambini:
Invia una richiesta di prenotazione a tutti i nostri Family Hotel di Riccione

Archivio di luglio 2008

Riviera Beach Games Giochi da spiaggia

lunedì, 28 luglio 2008
AAA

beach tennis spiaggia riccioneL’estate di Riccione è sempre pronta ad offrire nuove ed interessanti iniziative.
Giovedì 31 luglio 2008, si aprono le prime Olimpiadi dei Giochi da Spiaggia, un ricco calendario di appuntamenti, gare, tornei per animare le spiagge di Riccione e coinvolgere tutti, dai grandi ai piccoli, dagli sportivi ai neofiti, in divertenti giochi ed iniziative.

La cerimonia di apertura è fissata per le 18.000 di giovedì 31 luglio, in Piazzale Roma, con l’accensione del braciere olimpico del Riviera Beach Games.
A dare il via alle competizioni saranno due tedofori riccionesi, campioni di sport: il marciatore olimpico Marco Giungi e la campionessa italiana di nuoto, specialità rana, Elisa Celli.

(continua…)

Ein Sommer am Park…

martedì, 22 luglio 2008
AAA

estate al parco teatro improvvisazione comici riccione Im Herzen von Riccione, sind der Park Papa Giovanni Paolo II und die Gärten der Villa Lodi Fè ein idealer Treffpunkt für Familien geworden.

Dieses dank der ersten Veranstaltung von “Estate al parco“ und dem reichen Programm der Initiative, gebildet von den Theaterwerkstätten für Erwachsene und Kinder, den Schauspiele nach dem Sonnenuntergang, den literarischen Aperitifen, dem kleinen Markt des Handwerks und den Konsultationen über Gesundheit und Wohlsein.

Bis 17. August 2008 jeder Donnerstag und Freitag (plus drei Verabredungen am Sonntag), von 17.00 bis 24.00, wird “Estate al parco“ in einer frische und neugierige Weise unterhalten.

Das Angebot ist groß und wird zweifellos die erwachsenen und die kleinen Gäste der Riccione Family Hotels interessieren.

(continua…)

Summer at the park…

martedì, 22 luglio 2008
AAA

estate al parco teatro improvvisazione comici riccioneIn the heart of Riccione, the Park Papa Giovanni Paolo II and the Gardens of Villa Lodi Fè have become an ideal meeting place for families.

This thanks to the first edition of “Estate al parco” and to its rich program made of theatrical workshops for adults and children, shows after the sunset, literary aperitifs, the handicraft small market, and consultations on health and wellbeing.

Until August 17, 2008, every Thursday and Friday (plus three appointments on Sunday), from 17.00 to 24.00, “Estate al parco” will entertain in a fresh and curious way.

The offer is big and will certainly interest the grown-up and the little guests of Riccione Family Hotels.

(continua…)

Un Été au parc… des divertissements

martedì, 22 luglio 2008
AAA

estate al parco teatro improvvisazione comici riccione Au cœur de Riccione, le Parc Papa Giovanni Paolo II et les Jardins de Villa Lodi Fè sont devenus un rendez-vous idéal pour les familles.

Le mérite c’est à la première édition de “Estate al parco” et de son riche programme fait de laboratoires de théâtre pour adultes et enfants, spectacles après le coucher de soleil, apéritifs littéraires, le petit marché de l’artisanat, et consultations sur santé et bien-être.

Jusqu’à 17 août 2008, chaque jeudi et vendredi (plus trois rendez-vous au dimanche), de 17,00 à 24,00 heures, “Estate al parco” vous amusera de façon fraîche et curieuse.

L’offre est vraiment vaste et certes intéressera les grands et petits hôtes des Riccione Family Hotels.

(continua…)

Estate al parco… dei divertimenti teatrali

martedì, 22 luglio 2008
AAA

estate al parco teatro improvvisazione comici riccione Nel cuore di Riccione, il Parco Papa Giovanni Paolo II e i Giardini di Villa Lodi Fè sono diventati un ritrovo ideale per le famiglie.

Merito della prima edizione di “Estate al parco” e del suo ricco programma fatto di laboratori di teatro per adulti e bambini, spettacoli dopo il tramonto, aperitivi letterari, il mercatino dell’artigianato, e consulti su salute e benessere.

Fino al 17 agosto 2008, ogni giovedì e venerdì (più tre appuntamenti domenicali), dalle 17.00 alle 24.00, “Estate al parco” farà divertire in modo fresco e curioso. L’offerta è davvero ampia e non mancherà di interessare i grandi e piccoli ospiti di Riccione Family Hotels.

(continua…)

Kleine Rollschuhe am Roller Circus

lunedì, 21 luglio 2008
AAA

roller circus riccione animazione vacanze mareCeccarini Straße und Piazzale Roma, das Meer und die Sonne, der Strand und Aquafan, piadina und Eis, Giardini Bahn und Roller Circus.

Letze nur im zeitlichen Ordnung, die Verabredung am Dienstag-Abend, ausgedacht von unseren Hotelkette für die Kinder, die die “Perle der Adriaküste” besuchen und für die von Riccione, bereits ist ein Muss für Familien.

Die Probe ist neue, aber die Energie, die sie befreit, ist stark.
Seit 8. Juli 2008, jeder Dienstag bei 21, wird die Bahn von Giardini L. Montanari den belebtesten Treffpunkt in der Stadt.
(continua…)

Petits patins à Roller Circus

lunedì, 21 luglio 2008
AAA

roller circus riccione animazione vacanze mareViale Ceccarini et Piazzale Roma, la mer et le soleil, la plage et Aquafan, la piadina et la glace, la piste Giardini et Roller Circus.

Dernier en ordre temporel, le rendez-vous du mardi soir, pensé par notre chaîne hôtelière pour les enfants en visite à la “Perle de l’Adriatique” et pour ceux de Riccione, c’est déjà un must pour familles.

L’expérience est récente mais l’énergie qui dégage est puissante.
Du 8 Juillet 2008 chaque mardi à 21 heures la piste de patinage Giardini L. Montanari se transforme dans le rendez-vous le plus animé de la ville.
(continua…)

Roller Circus: piccoli pattini rollano

lunedì, 21 luglio 2008
AAA

roller circus riccione animazione vacanze mareViale Ceccarini e Piazzale Roma, il mare e il sole, la spiaggia e Aquafan, la piadina e il gelato, pista Giardini e Roller Circus.

Ultimo solo in ordine temporale, l’appuntamento del martedì sera pensato dal nostro consorzio alberghiero per i bambini di Riccione e per quelli in visita alla “Perla dell’Adriatico” è già un must per le famiglie.

L’esperimento è recente ma l’energia che sprigiona è potente.Dall’8 luglio 2008 ogni martedì dalle 21 la pista di pattinaggio Giardini L. Montanari si trasforma nel più animato dei punti di ritrovo.

(continua…)

Riccione Animation für Kinder

lunedì, 21 luglio 2008
AAA

arcipelago ragazzi teatro riccioneNicht nur fahren Diskobesucher in den Hügel von Riccione am Abend an den Sommerwochenenden herauf.

Auch eine Menge Familien machen das.
arcipelago ragazzi animazione riccione
Am Schloss von Agolanti gibt es “Arcipelago Ragazzi” (Jungenarchipel): dieses ist der Spaß, der Vater, Mütter und Kinder suchen.

Die eindrucksvolle Festung in Viale Caprile 27 nimmt tatsächlich das “Castello dei ragazzi” (Schloss der Kinder) auf, eine Welt der Fantasie und Gelächter, geöffnet alles Jahr für die Freude nicht nur von Kindern.

Das Sommerfestival “Arcipelago ragazzi” wird in Schauspiele, Rockastle und Ausstellungen unterteilt.
(continua…)

Sommerfeiertag am Meer mit Vati

lunedì, 21 luglio 2008
AAA

: Das Phänomen ist vor jedermann Augen.

: Jawohl, es ist nicht mehr die Sonne der ehemaligen Zeiten.

: Auch nicht die Familie.

: Was hat das damit mit der Sonne zu tun?

: Und ob! Nimm einen Blick herum auf dem Strand und sieh wieviele Väter müssen allein um den Söhne sich kümmern, mit den Müttern, die möglicherweise nur im Wochenende sie erreichen können, wegen der Arbeit um beenden. So ohne Anspruch erheben, von dem ersten “mammo” der Welt gelesen zu werden, möchte ich alle Vatis erinnern, welche Vorsicht sind nötig unter der Sonne für die Gesundheit der Kinder.

(continua…)

Riccione baby entertainment

lunedì, 21 luglio 2008
AAA

arcipelago ragazzi teatro riccioneNot only discogoers are climbing the hill of Riccione in the evening on summer weekends.

Also a lot of families do it.

At the Castle of arcipelago ragazzi animazione riccioneAgolanti there is “Arcipelago Ragazzi” (Boys archipelago): this is the fun that fathers, mothers and children are looking for.

The picturesque fortress in Viale Caprile 27 houses in fact the “Castello dei ragazzi” (Castle of Children), a world of fantasy, meetings and laughters, open all year for the joy not only of children.

The summer festival “Arcipelago Ragazzi” is divided into shows, Rockastle and exhibitions.

Lively in June only by the exposition of Sara Donati, the castle has inaugurated its summer season Saturday, July 19, 2008.
(continua…)

On holiday with dad!

lunedì, 21 luglio 2008
AAA

: The phenomenon is under everybody’s eyes.

: Oh yes, it is no longer the sun of former times.

: Neither the family.

: What has that got to do with the sun?

: I’ll say! Take a look around on the beach and see how many fathers have children to care, with the mothers that perhaps can only reach them in the weekend because of the work to finish. So without claiming to be read by the first “mammo” of the world, I want to remind all dads what are the precautions to be taken under the sun for the baby wellness.

(continua…)

Riccione animation pour enfant

lunedì, 21 luglio 2008
AAA

arcipelago ragazzi teatro riccioneÀ monter à la colline de Riccione le soir dans les weekends d’été ce ne sont pas seulement les coureurs de boîtes, mais beaucoup de familles aussi.

arcipelago ragazzi animazione riccioneAu Château des Agolanti il y a “Arcipelago Ragazzi” (archipel garçons), le loisir que les papas, les mamans et les enfants cherchent.

En effet la suggestive forteresse de Viale Caprile 27 reçoit le “Castello dei ragazzi” (château des garçons), un monde de fantaisie, rencontres et rires, ouvert toute l’année pour la joie des petits et des grands.

Le festival d’été de “Arcipelago Ragazzi” s’articule en spectacles, Rockastle et expositions.
(continua…)

Riccione Arcipelago Ragazzi

lunedì, 21 luglio 2008
AAA

arcipelago ragazzi teatro riccioneA salire in collina a Riccione la sera nei weekend estivi non sono più solo i discotecari, ma anche tante famiglie.

Al Castello degli Agolanti c’è arcipelago ragazzi animazione riccioneArcipelago Ragazzi: è questo il divertimento di cui babbi, mamme e bambini vanno in cerca.

La suggestiva rocca di viale Caprile 27 ospita infatti il Castello dei ragazzi, un mondo di fantasia, incontri e risate, aperto tutto l’anno per la gioia non solo dei piccini.

Le rassegne estive di Arcipelago Ragazzi si articolano in spettacoli, Rockastle e mostre.

Animato a giugno solo dalla personale di Sara Donati, il castello ha inaugurato la sua bella stagione sabato 19 luglio 2008.

Ad aprire i cantieri la mostra “Illustrissimi” che, con “Fuochetto… fuochino… FUOCO!”, rassegna di illustrazione per ragazzi, completa un interessante progetto di studio sui quattro elementi.
(continua…)

Vacanza al mare con papà

lunedì, 21 luglio 2008
AAA

: Il fenomeno è sotto gli occhi di tutti.

: Eh sì, non è più il sole di una volta.

: E nemmeno la famiglia di una volta.

: E che c’entra questo col sole?!

: C’entra eccome: basta che ti dai un’occhiata attorno sulla spiaggia e vedi quanti padri si trovano i figli da accudire, con le mamme che magari possono raggiungerli solo nel weekend per colpa del lavoro da finire. Così senza avere la pretesa di essere letto dal primo “mammo” del mondo, voglio ricordare a tutti i papà quali sono le precauzioni da prendere per la salute del bambino esposto al sole.

(continua…)

Cartoon City – Beach Village

martedì, 1 luglio 2008
AAA

spongebob beach village riccioneWünschten Sie einen mehr Grund, eine Familienfeiertag in eins Riccione Family Hotels zu wählen?

Geben Sie Ihren Kindern Antrag auf: “Mutti, Vati, haben Sie gesehen, was der Spot auf Nickelodeon sagt! Ich auch, möchte ich zu Riccione… zur Stadt der Karikaturen gehen!”

Vom 1. Juli zum 7. September zwischen einem Bad und einem Gleiten, eröffnet die Sommerneuheit 2008 in der Riccione Beach Village: Cartoon City.

Cartoon City ist von einer Idee von Eventi Animati geboren, mit der Förderung von Riccione und mit der direkten Teilnahme von Nickelodeon – der Sky Kanal 604 für Kinder.
(continua…)

Cartoon City – Beach Village

martedì, 1 luglio 2008
AAA

spongebob beach village riccione Do you want a more reason to choose a Riccione Family Hotels where to spend your family holiday?
Give up your children request: “Mom, dad.. have you seen what the spot on Nickelodeon says! Me too, I want to go to Riccione… to the city of Cartoons!”

From the 1 July to the 7 September between a bath and a slide, the Beach Village aquatic park in Riccione inaugurates the summer 2008 novelty: Cartoon City.

Cartoon City is born from an idea of Eventi Animati, with the Sponsorship of Riccione and with the direct participation of Nickelodeon – channel 604 of Sky dedicated to youngs.
(continua…)

Cartoon City – Beach Village

martedì, 1 luglio 2008
AAA

spongebob beach village riccioneVoulez-vous une raison de plus pour organiser votre vacance en famille chez les Riccione Family Hotels?

Préparez vous aux pressantes demandes de vos petits: “Maman, Papa tu as vu? Ce que dit le spot sur Nickelodeon?! Moi aussi je veux aller à Riccione… à la ville des Dessins Animés!”

Du 1 juillet au 7 septembre entre une baignade et une glissade, le parc aquatique Beach Village de Riccione inaugure la nouveauté de l’été 2008: Cartoon City. Cartoon City naît d’une idée de Eventi Animati, avec la collaboration de l’Assessorat au Tourisme de la Commune de Riccione et avec la participation directe de Nickelodeon – canal 604 de Sky dédié aux plus petits.
(continua…)