Riccione est en pleins préparatifs pour la Notte Rosa 2011. Désormais arrivée à sa VI^ème édition, la Notte Rosa est devenue l’événement le plus attendu de toute la Côte Adriatique, pour un week-end pullulant d’événements, d’expositions, de concerts et de divertissement. Le thème de cette année sera le Rêve qui inspirera des jeux et des scénographies, des spectacles et des magies… (continua…)

In Riccione gehen die Vorbereitungen für die Rosa Nacht 2011 in die heiße Fase. In ihrer bereits 6. Auflage ist die Rosa Nacht bereits die am sehnsüchtigsten erwartete Veranstaltung der gesamten adriatischen Riviera, für ein Wochenende voller Events, Ausstellungen, Konzerte und Spaß. Thema in diesem Jahr ist der Traum, der Spiele und Aufführungen, Shows und Magie inspirieren wird.… (continua…)

A Riccione fervono i preparativi per la Notte Rosa 2011. Giunta ormai alla sua VI edizione, la Notte Rosa è diventata l’evento più atteso di tutta la Riviera Adriatica, per un finesettimana di eventi, mostre, concerti e divertimenti. Il tema di quest’anno sarà il Sogno, che ispirerà giochi e scenografie, spettacoli e magie… (continua…)

At Riccione, there are feverish preparations for the 2011 edition of the “Notte Rosa” (Pink Night). Now in its sixth year, the Notte Rosa, a weekend of events, concerts and entertainment, has turned into the most eagerly anticipated occasion on the Adriatic Riviera. This time the theme will be the Dream, a topic inspiring a variety of shows, games and magical settings. (continua…)